台南新化老街一瞥

2008.1215

當天上午和同事琇琇要到嘉義上課，約好在新化一起去新市搭火車
因為不確定玉井到新化的客運時間
搭了6:30的車，比約定的時間提早到了
就到附近的老街走走看看

老街、古蹟對我有莫名的吸引力
傳統建築的美和現代是完全不同的兩回事
我喜歡傳統建築中各個部位、雕飾都有它特殊的寓意
細細品味，可以了解古人對生活的態度、對後代的期許
像是花果瓜藤，象徵著子孫綿延；姓氏則載明著主人的姓氏
老鷹希望家人都能展翅高飛；各種標語則是對後人的勉勵...

新化老街位於新化鎮中正路，於日據時期完工
一度因道路拓寬面臨拆除的危機
在地方文史工作者強烈的抗爭及學者的倡議下才得以保全
可以發現在東西兩側的建築呈現不同的風格
東側為大正巴洛克式，立面浮雕裝飾繁複華麗
西側為昭和現代主義式，講究整體對稱的協調美感

東側建築華麗的立面和山牆

西側建築相較之下較為樸實，呈現簡潔對稱之美

新化鎮古稱「大目降」，原是平埔疾西拉雅族社址
也是荷據時期最早接受教化的地方
明末鄭成功收復台灣後，取新歸化番社之意，劃歸為承天府轄境「感化里」
清康熙年間大批福建泉州移民從台南安平登陸後
沿台江內海直溯新港溪（今許縣溪）至洋仔港一帶從事拓墾
便捷的水路交通吸引人前來開發，使新化迅速發展成當地重要的聚落

日治時期，實施市區改正
除將原寬度不及六公尺的中正路拓寬為十二公尺外
並將街道兩側房屋分為東西兩段
鼓勵當地富戶拆掉老舊房屋，改建為兩層樓的洋樓

率先響應的為西側的林家，以紅磚和海石子交互運用的新式手法
將面向街區的店鋪空間伸展得極為開闊
四周的磚牆亭柱和窗前花台，均採用前所未見的精緻裝飾
樓頂山牆還有變化多端的繁複雕飾，造型新穎氣派
其他西側的住戶也紛紛起而效尤
因此整條西側的建築皆呈現巴洛克式的華麗風格

但東側的居民對此風以冷處理對應之，遲遲沒有付諸行動
使得中正路東西兩側出現了新舊對峙的不協調景觀
昭和十二年，日人以貸款方式強制東側居民拆除舊屋
改建為同一款式的洋樓
因為建築年代不同及資金較少的情形下
東側建築顯得較簡單，注重對稱協調的美感

短短15分鐘走一趟下來，發現150公尺的街上有好幾家診所、藥局
可以想見在那個時代這裡是醫療資源的集中地

（回春堂）

還有幾家老店，原本門面上的店名和新式招牌相互呼應，真希望老店能永遠經營下去

見證老街的不朽

面對如此規模的美麗老街，不免俗的試試全景圖，想不到合成後效果還不錯~

綠字部分參考"台灣老街地圖"一書（沈文台 著，城邦出版）
新化還有其他古厝、街役場等傳統建築
下次找個假期再去深入探訪吧

台大羅浮群30週年擎天崗小會師之23屆贊助之榮潤古道

2008.1206

12月是台大羅浮群團慶，適逢今年30週年
幹部們規劃的擎天崗會師活動讓我在技師考試及爬山之間的抉擇猶豫不定
羅浮群是我大學的生活重心之一，直到研究所畢業工作後都還在服務
沒有羅浮群的訓練就沒有現在的我，再加上同屆伙伴的邀約實在很想支持羅浮群活動啊
但是本條路線已走過，技師考試又已經報名，說要放棄又捨不得
最後因想到難得的放假回台北，居然要在考場裡待兩天
然後再匆忙趕回台南，實在有違政府給我們放假的好意啊，而且都沒準備:p
再加上同屆的嬿竹和芝菱妹妹都要去古道，讓我對本次榮潤古道的參加成員充滿好奇
雖然以前就和主辦人孝澤伙伴去過一次，路程是有點難度…再加上翠翠谷的沼澤地形
孝澤是怎麼說服她們參加的，待我本人實地去了解看查一番

星期五下班前還看了一下氣象，好像有個鋒面在週六會抵達台北，
不過確認後主辦人認為還是可行不取消，怎知晚上回到台北後才知道羅浮群將會師回動取消了
因為擔心山上可能風大雨大又低溫，參加的伙伴會因此生病感冒
唉，這麼小就這麼怕負責任，將來怎麼辦？

不過最後還是有3條路線預定下午2點左右在擎天崗會師
第一條是腳踏車由故宮上風櫃嘴，再由平等里騎到擎天崗
第二條是由絹絲瀑布走步道到擎天崗
第三條則是我們，自陽金公路八煙的天籟會館走榮潤古道經翠翠谷和磺嘴山保護區出來到擎天崗

原本預定搭乘士林捷運站附近8點左右的皇家客運
為了很少和我們一起出遊爬山，而前一天晚睡的煜翔律師，我們改搭8點半的車上山
咦，怎麼煜翔、嬿竹和芝菱只穿了慢跑鞋和健行鞋來
才發現只有我的裝備最齊全：登山鞋、登山杖，因為我有走過啊，本來還想穿雨鞋的呢!
孝澤是怎麼和人家說明的啊？ 難不成孝澤隱藏了沼澤的事實…
此時大家的心頭蒙上了一層迷霧，到底是怎樣的路線呢？

0930自天籟會館出發，一路上看著溫泉別墅，緩緩上升。在路邊孝澤指著遠方的山，說明各個會經過的地點，大家不禁傻眼，這麼遠啊，心中暗暗叫苦不過來都來了，只能硬著頭皮走下去了

0950穿過墓園後抵達登山口，合照

古道不是大眾路線，穿梭在林下，一邊尋找路條一邊前進上升
越過幾個乾涸的小溪谷，抬頭看著鞍部，孝澤斬釘截鐵的說：應該快到鞍部了
可是不知轉過了幾個彎、繞過幾個溪谷、翻過幾個上坡，就不是見鞍部的蹤影
（大家開始對孝澤的話失去信心）

1120終於看到了路牌~鞍部到了!!

（photo by孝澤）

1127穿過鞍部又往樹林鑽去，下一站-翠翠谷。沒吃早餐的煜翔，本來一路上無精打彩的，看到開闊的山景海景也不禁拿出相機拍照，紓解一下平日上班的鬰悶

1150翠翠谷到了!!只見允傑一馬當先跳躍著越過草澤，但後面跟著的我們就沒那麼快樂了，步步驚魂下，一行人哇哇叫著”進水了”、”怎麼走啊”…我手上拿著的登山杖似乎沒有用途，我的舊登山鞋也進了一些水，其他人更慘，健行鞋、慢跑鞋、褲子都濕了髒了。咦，孝澤怎麼還沒過來？聰明的人就是不會重蹈覆轍，他往另邊幾乎沒有積水的地方走，全身而退了

（photo by孝澤）

1155度過翠翠谷，往磺嘴山步道前進，順著防迷地線走，才不會走到野牛的家
找了一個避風的地方用午餐，吃完午餐後有又力氣再出發

（地上的繩索即防迷地線，從這裡開始就一路指引著我們方向）

1255磺嘴山避難小屋，回頭指認著剛才經過的地方。在這裡可以看見基隆、野柳岬一帶，閃著燈光的是外木山火力發電廠…，合照一張。續往擎天崗前進

1318距擎天崗登山口1Km，沿途是柳杉的造林地，路也比較大條一些，不過上上下下還是讓我們喘噓噓。接到伙伴們自擎天崗來的電話，原來另兩路線的伙伴已經抵達啦，我們只好加快腳步

1340到達擎天崗的登山口，到擎天崗還有1.3Km，其他的伙伴還有得等啦

沿路是石階步道，趕路中也不忘欣賞開闊的山景、回首來時的路，並感受久違的北部的冷冽的寒風

（photo by 孝澤）

1410抵達擎天崗遊客服務中心，休息一陣後，小會師成員合照~ （photo by 孝澤）

23屆榮潤古道線

絹絲瀑布線（photo by 孝澤）

腳踏車2人組

原本計畫是下山後到尹彥家聚餐，但是髒兮兮的我們決定各自回家梳洗後再到師大附近聚會，因此後來選了北京樓。點了一個大的酸菜白肉鍋，這種熱騰騰的蒸氣才能撫慰我們在山上受的冷風、飢餓、濕冷的折磨啊。

看了別人點的烤鴨，也激起我們的食慾，加點一隻烤鴨。好幾年前我在這裡做過2天臨時工，那時看別人吃烤鴨吃的津津有味，終於有機會一償宿願。一咬下去，以前吃的烤鴨都不烤鴨了，酥脆的外皮，彈性的麵皮，真是感嘆中國人吃的智慧啊~

也非常推薦這裡的葱油餅，料多實在，連宜蘭人煜翔都讚說不輸宜蘭葱餅，買了一些回去和家人分享，延續難忘的美味。

謝謝孝澤積極的邀約、招兵買馬，促成這次的古道之行，或許你的策略是對的，這樣的路線這樣的成員這樣的晚餐是最完美的小團慶。（乾乾淨淨又茶足飯飽的我們）

ps.據孝澤伙伴可靠的GPS顯示，今天我們共走了約14Km，真不得了，軌跡請參http://www.a-trip.com/tracks/view/8214

ps..榮潤古道的歷史據不可考，但可確定是日據時期即已存在的路線，可參考http://www.tonyhuang39.com/tony0164.html

全家福

為了要做查核，利用站務會議之前集合大家拍了張全家福

前排中間為年輕的主任
主任左邊是平日很照顧我的華姐
主任右邊是慢跑隊長金毛大哥，邀我入隊的推手~
再右邊是我的師傅-陳葛格（哥哥）
明年1月16日就要退休了，好像還有很多還沒跟他學...
再右邊淺藍色格子襯衫是我們重要的司機大哥
去那裡都要靠他-小金大哥，他們全家是我的好鄰居

第2排最左邊是我的室友小棻學姊
也是給我很多生活上的照顧（剛開始住的用的都用她，很不好意思）及工作上的提點
夾在金毛大哥和陳哥哥之間就是強哥，
好學的巡護隊的柱仔腳，每天用（冷）笑話給我們腦力激盪 :P
小金大哥右後方是小劉學長，也是我的輔導員，就是給我打分數的人啦

我的右後方被遮住半張臉的是我辦公室的室友之一--勇哥，慢跑隊隊員之一
電腦和軟體是全辦公室公認最厲害的，也教我很多軟體的使用
讓我了解林地巡視和製圖的流程
金毛大哥左後方戴眼鏡的是我的辦公室室友之二--小熊 裴（肥）勇俊，說真的，有點像

華姐正後方是我的協辦--家斌阿姨
雖然我都喚她家斌姊，不過她說叫她阿姨覺得很爽，不知道為什麼耶？
叫姊不是比較年輕嗎？

我們站內共有35位同事，加上天池分站的4位同事共39位
平時大概一個月一次的站務會議才有機會全部聚在一起
阿梅姊、阿桃姊、阿娥姊、阿嬌姊、玉嬌姊、貴秋姊、玉嬌姊、麗麗姊
都是我們業務處理上的好幫手
偶而觀察姊姊們的互動也是很有趣的，呵呵

似蘭姊、阿不拉兄、 東東大哥、國輝大哥、有琪大哥、耿璋大哥、候哥、
鳳梨哥哥（不是幼幼台哦）、中環大哥、阿福大哥、啟焜大哥、還有不在照片中的
阿祥大哥、文杰大哥、阿崙哥、阿清大哥都是我們辛苦的巡視人員

洪世峰大師雖然要轉調到南投處了，但是平時給我很多正確的觀念以及業務上的指導
有時聊聊生活也是獲益良多

兩位陳技正是身經百戰，學富五車，是我學習請教的對象
總而言之，玉井是個溫暖的大家庭，很慶幸自己能來到這樣一個好地方

長程巡護之南橫三星首部曲--關山嶺山

長程巡護之南橫三星首部曲--關山嶺山

日期：2008.11.28
領隊：站長陳志彰，以下簡稱小劉
隊員：體力又長又強哥、金毛大哥、菜鳥怡平
天氣：晴朗無雲的冷氣團來臨日

0700 吃完阿珠姐準備的豐盛早餐後，自天池分站出發
0723 大關山隧道東側出口下車，雲海發現，拍照時間

（雲海，photo by 強哥）

（小劉學長、我及強哥）

0735 出發，登上擋土牆木梯
一開始為二葉松及闊葉樹混淆的林相，高山芒正結穗，步道陡上，路跡明顯
0744 往關山嶺山的指標牌出現，小休息

（標牌前的金毛大哥）

0751 走到熱了，感冒的小劉學長和怡平脫外套，強哥和金毛大哥早就脫啦
0810 第一處攀繩岩壁，沿著最右邊好走尚不需拉繩

（只見強哥快手快腳的轉眼間就上了岩壁）

0815 上到稜線，風大，穿上外套
天池長春祠烏龜自此陪著我們看著我們一路往山頂去
0817 行程距離指示牌1號告訴我們目前只走了0.5 km，還有1km要努力

（指示牌出現，無情的打擊了我們，對面山上白色的建物就是長春祠，像隻烏龜趴在山坡上）

開始有刺柏、圓柏出現，小劉學長居然還記得樹木學會考刺柏和圓柏的比較 Orz..
步道穿梭在箭竹、刺柏、圓柏、鐵杉、冷杉林之中，我們還是沿路一直拍雲海...

沿途可觀賞向陽大崩壁 photo by強哥

（小劉學長拍的聖誕樹和雲海）

0849 行程距離指示牌2號告訴我們目前離山頂只剩0.5 km
0857 不知第幾個攀繩處，難度尚可，過關

（最佳男演員獎，得獎的是~金毛大哥 photo by 小劉學長）

0905 步道分布在碎石坡上，想像自己成了山羊翻越石坡前進

（photo by 小劉學長）

0915 看到山頂的無線電塔，評估是否違法（職業病了這些人）
0920 關山嶺山登頂成功!!和二等三角點合照

（請原諒小劉學長的疲累貌，感冒了嘛；強哥果然體力長強，滿臉笑容；金毛兄酷樣魅力無法擋）

有圓木柱椅子可供休息，無線電回報工作站，開始消耗行進糧

1004 下山!!休息得也真夠久了，好在一直在吃東西加上晒日頭，身體才沒有冷掉
1105 回到登山口，等待和分站的同仁會合

（出發前沒有拍，現在補拍一下登山口的樣子）

1131 埡口林道入口，位於大關山隧道西側

（我們是執行公務哦，遊客還是遵守規定吧）

（埡口林道入口，有結冰的小窪，雨鞋組體驗如履薄冰的感覺，像小孩子穿上雨鞋就毫無顧忌的去踩水 photo by 小劉學長）

1145 途經山羊、水鹿的廁所。抵達第一個巡邏箱，進行抽查

（到中午了，昨晚結的霜都還未融，可見氣溫沒有太高...，但好在有陽光才能維持溫暖）

1220 抵達第二個巡邏箱，進行抽查。消化完所有行動糧後回程

（埡口林道為昔日楠梓仙溪流域玉山山區伐木的軌跡，伐木過後有造林、有天然下種的林木，如今巡視人員走在林道上頗有時代更迭、滄海桑田的意味）

1300 回到林道口，返回天池分站

Ps. 結果回來之後只有菜鳥怡平鐵腿了3天，果然欠磨練...